Tag: Adaptation .

বাংলা নাট্যমঞ্চ ও চলচ্চিত্রের সম্পর্ক দীর্ঘ ও গৌরবোজ্জ্বল। বাদল সরকারের ‘বল্লভপুরের রূপকথা’, অর্ণ মুখোপাধ্যায়ের ‘অথৈ’ (উইলিয়াম শেকসপিয়রের ‘ওথেলো’র রূপান্তর), শিবপ্রসাদ-নন্দিতার ‘বেলাশেষে’ কিংবা সৃজিত মুখার্জির পরিচালিত ব্রাত্য বসুর রাজনৈতিক নাটকভিত্তিক ‘উইঙ্কল টুইঙ্কল’-এই প্রতিটি উদাহরণ প্রমাণ করে যে মঞ্চের সফল উপাদান বারবার সেলুলয়েডের ফ্রেমে বন্দি হয়েছে।​কিন্তু এই সফল উদাহরণগুলোর আড়ালে লুকিয়ে থাকে ...